Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×



Details

Submitted on
July 4, 2011
Image Size
1.9 MB
Resolution
1500×3200
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
1,428
Favourites
35 (who?)
Comments
35
Downloads
3
×
APH - Losing In Many Languages by lillilotus APH - Losing In Many Languages by lillilotus
How to lose in many different languages...I just know I'm gonna get killed for this!

there's 23 languages in total: (from top left to bottom right); french, spanish, german, italian, japanese, chinese, korean, vietnamese, russian, belarussian, ukrainian, hungarian, estonian, latvian, lithuanian, polish, finnish, swedish, danish, norwegian (same word in both danish and Norwegian, I fanspazzed when i found out), icelandic, latin and english!

Was originally also going to have Greek and Turkish, but considering it's 12:05 AM, I'm a bit tired....

art copyright to me!
Hetaila copyright to hetalia!

This will be the cause of my brutal murder....
Add a Comment:
 
:iconreofive:
Reofive Featured By Owner Jan 16, 2013
I love the characters !!!
Just one mistake : you said "geemu no" for Japanese. "No" usually means "Of". You should have said just "Geemu" or maybe "Asobi".
I would have loved to see Greek, Turkish, Arabic, Hindi, etc.!!! Congratulations for the drawing ;=)
Reply
:iconhikaoru14:
Hikaoru14 Featured By Owner Jun 20, 2012  Hobbyist General Artist
...this is completely random but somewhere between Italian and Russian it got pluralized and then somewhere between Ukranian and Latin it went back to being singular.


Google translate?
Reply
:iconlillilotus:
lillilotus Featured By Owner Jun 20, 2012  Student General Artist
oh, does it? Yeah, I'm not very good with languages (as in, I REALLY suck!), so Google translate did....give me a little assistance (except for Latin; that one I got from a school book)

Are you any good at languages? If you are, do you know the correct words, because I'd be happy to correct them!

(p.s. thanks for letting me know)
Reply
:iconhikaoru14:
Hikaoru14 Featured By Owner Jun 20, 2012  Hobbyist General Artist
I don't know most of the languages - I just noticed that the Russian word was pluralized but then the Latin word wasn't.

The Russian singular form of the word for game is "игра".

No problem. :)
Reply
:icondo-i-have-a-name:
do-i-have-a-name Featured By Owner Mar 22, 2012
dam it!
Reply
:iconlillilotus:
lillilotus Featured By Owner Mar 23, 2012  Student General Artist
:XD: another victim~~~ >:3
Reply
:iconsummerangel395:
summerangel395 Featured By Owner Nov 10, 2011  Hobbyist Digital Artist
*insert Romano's "I HATE YOU SO MUCH-A" here*
Reply
:iconlillilotus:
lillilotus Featured By Owner Nov 11, 2011  Student General Artist
:iconromanoplz: boom! Thanks~ thanks for the fave too!
Reply
:iconsummerangel395:
summerangel395 Featured By Owner Nov 11, 2011  Hobbyist Digital Artist
I'mma send it to a friend of mine X3
Reply
:iconlillilotus:
lillilotus Featured By Owner Nov 12, 2011  Student General Artist
Awesome! Go for it!
Reply
Add a Comment: